Автор: KatBri
Переводчик (имя или ник переводчика): -
Бета: -
Название: "Прости"
Дисклеймер: ни на что не претендую.
Рейтинг: G
Пейринг: Хелен/Ник
Жанр: джен, ангст, драма, психология, POV
Описание: Хелен после убийства ею Ника…
Пометки, Посвящение, Благодарности: исключительно моё видение ситуации
Прости / мини / завершён
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12013-03-26 17:17:21
Поделиться22013-03-26 17:19:14
* * *
«Я убила его! Ника. Ника Каттера. Своего мужа. Я убила Ника…
Я не думала, что это будет так легко. Просто нажать на курок… Он стоял передо мной. Говорил со мной. Пусть не то, что я хотела бы слышать, но он говорил со мной! И вот уже он лежит – жалкий, поверженный, умирающий, с пулей в груди…
Я убила Ника Каттера»
* * *
Хелен остановилась и перечитала написанное. Дико. Дико выглядит, дико звучит. Да, она убила его, чтобы спасти всё. Жизнь одного – ничто по сравнению с целым миром. Но почему сейчас так колотится сердце? И почему кажется, словно это её убили?...
* * *
«Этого не случилось бы, если б он пошёл со мной. Если б он сразу пошёл со мной. Я ведь звала его… А он не пошёл. Бросил меня одну в диком мире. Сказал, что мне нравилось смотреть, как он мучается. А мне не нравилось. Или…»
* * *
«Это надо сжечь», - думала Хелен, глядя на листочек, вырванный из дневника.
Она не имела права быть слабой. Её миссия, то, что она делала, требовала силы. А она жалела о гибели Ника.
«Сентиментальная дура…»
* * *
«Любила ли я его? Наверное, любила. Или…
Везде это «или». Я не имею права сомневаться. Или всё же «или»?»
* * *
Она пыталась обуздать свои чувства, оправдаться, и понимала это. Только вот перед кем оправдываться – перед собой? И за что? За то, что убила единственного человека, который все те восемь лет не терял надежды увидеть её живой? После всего, что произошло с аномалиями, Центром, Ликом, хищниками – они неизбежно должны были если не возненавидеть друг друга, то отдалиться окончательно… А он вернулся за ней. Или…
Хелен усмехнулась. Конечно же. Ник вернулся не за ней, а за артефактом. Но её ведь тоже не оставил!
* * *
«К чему метаться, пытаться что-то понять? Какая разница, любил ли меня Ник, если он уже мёртв? Я убила его, и ничего с этим не поделаешь.
Я хотела бы, чтобы был другой выход, правда! Да, я не пыталась его найти, я поспешила, поспешила, теперь понимаю, как жаль, что я сделала то, что сделала. Но уже поздно. Слишком поздно. Дело сделано, ничего не исправишь. Остаётся только завершить начатое.
Я знаю, эмоции мешают, поэтому скоро их не будет, но прежде, чем мне станет всё равно…
Прости меня».
Отредактировано KatBri (2013-04-07 16:35:41)
Поделиться32013-04-07 15:56:13
"Этого не случилось бы, если б он не пошёл со мной. Если б он сразу пошёл со мной" - вот тут я не совсем поняла; в одном предложении - "если б он не пошёл со мной", в другом - "если б он сразу пошёл со мной".
А вообще, я в полном восторге, честное слово! Мне очень нравится Хелен, и я упорно не считаю, что она абсолютная злодейка и непрошибаемая эгоистка (хотя сами по себе эти качества в ней, конечно, есть и не в малой степени, просто она же не только из них состоит, хорошее тоже имеется). Спасибо за то, что так здорово показаны её переживания - кратко, но в то же время очень глубоко. И такие мелочи, как например, вырванная страница, которую "надо сжечь" - очень проникновенны! Повторюсь: спасибо!
Поделиться42013-04-07 16:34:18
Б.Е.С.
"Этого не случилось бы, если б он не пошёл со мной. Если б он сразу пошёл со мной" - вот тут я не совсем поняла; в одном предложении - "если б он не пошёл со мной", в другом - "если б он сразу пошёл со мной".
Это очепятка, кажется. Там не должно быть отрицаний, по идее. Ну, кроме самого первого) Поторопилась, видать. Пойду исправлю. Спасибо)
Здорово, что нравится) Сколько мучений с этим фиком было...сколько раз всё переосмысливалось, переписывалось...я знала, что хотела сказать, но как - не могла найти. И рада, что в конечном итоге, кажется, получилось именно то, что надо