575577363 Николь
Название: «Всё, что в его силах»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4515048.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти, Уолтер
Жанр: джен, элементы гета
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: У Китти есть предложение.
Всё, что в его силах/ Драббл, перевод/Завершён ("Разрисованная вуаль")
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12017-07-31 20:38:16
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 801
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 11 часов - Последний визит:
2022-11-09 07:59:27
Поделиться22017-07-31 20:38:31
- Участник
- Зарегистрирован: 2012-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 801
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 11 часов - Последний визит:
2022-11-09 07:59:27
Всё, что в его силах
- Я подумала, - начала Китти однажды утром, когда Уолтер печатал на машинке, - не поставить ли нам ёлку на Рождество? В Шанхае можно найти новогоднюю ель?
- Хм? – Уолтер поднял взгляд, не сразу оторвавшись от мыслей о работе. Потом сказал: - Полагаю, можно. Ты этого хочешь?
Она улыбнулась.
- Да, хочу.
Он встал и отодвинул стул.
- Тогда я сделаю всё, что в моих силах. Я сделаю что угодно, чтоб ты была здесь счастлива, ты же знаешь. – Проходя мимо жены, он быстро поцеловал её в щёку.
Китти проводила его взглядом. «Он действительно хочет сделать меня счастливой».
Она подумала о Чарли и почувствовала, как начинает прорастать первое семя вины. Пока Уолтер не знает…
Страница: 1