Название: «Терзающийся»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4515048.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Уолтер Фэйн
Жанр: джен, драма
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Уолтер спрашивает себя: правильно ли он поступил?
Терзающийся / Драббл, перевод / Завершён (по к/ф "Разрисованная вуаль"
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12017-07-31 20:39:30
Поделиться22017-07-31 20:39:43
Терзающийся
Временами Уолтеру хотелось, чтоб всё стало как раньше. Когда он рано вставал, заваривал кофе и смотрел на восход солнца, пока его жена спала. Его всё ещё верная жена.
Её слова не давали ему покоя, терзали. «Разве ты виноват меньше меня?»
Не права ли она? Теперь, по прошествии недель, он начал сомневаться в своих действиях. Была ли измена достаточной причиной, чтоб тащить Китти в эту поездку? Возможно, ему следовало с ней развестись.
«Она предпочла бы быть замужем за этим негодяем Чарльзом», - подумал он. А потом в лазарет доставили ребёнка, и у Уолтера больше не было времени на сожаления.