Название: «Ты уверена?»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4506222.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Уолтер/Китти
Жанр: гет
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Китти рассказывает Уолтеру о беременности.
Ты уверена? / Драббл, перевод / Завершён (к/ф "Разрисованная вуаль")
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12017-08-23 20:13:37
Поделиться22017-08-23 20:17:25
Ты уверена?
- Ребёнок?
«Мой собственный ребёнок». Уолтер посмотрел на женщину, сидевшую перед ним. Она сильно изменилась за последнюю пару месяцев. Она больше не была той эгоистичной, избалованной девицей, на которой он женился. Нет, она была той, кто играла с детьми, давала им уроки, помогала учиться, справляться с жарой китайского лета, ничуть не переживая, когда дети хватали её платье липкими ладошками. Она носила практичную обувь на плоской подошве. Не завивала волосы – они вились сами, от природы.
Он полюбил её, как раньше, только сильнее. Уолтер практически думал, что он… он влюблён в самом романтическом смысле. Что тут ещё добавить?
Он не мог сдержать своей радости от слов Китти. «Ребёнок. У нас с Китти будет семья. Мы станем семьёй». В тот момент он не мог представить ничего более чудесного. Он поймал её взгляд.
- Ты уверена?
- Да, - кивнула она. Её кудряшки мягко качнулись.
- Ну, это чудесно. – На его лице появилась улыбка, что было удивительно само по себе. Уолтер не помнил, чтоб он так улыбался с момента после…
После той ночи, когда они спонтанно, страстно, жадно занимались любовью.
Китти не выглядела радостной. Она не улыбалась до ушей. Уолтер не понимал почему - и тут он вдруг вспомнил. На мгновение опоры его мира дрогнули и пошатнулись.
- Какой, как ты думаешь, срок?
Казалось, он ждал её ответа не один час.