Название: «Комфорт»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4523551.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Китти, Уолтер, Уоддингтон
Жанр: джен
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Китти и Уолтер только что прибыли в Мэй-Тан-Фу.
Комфорт / Драббл, перевод / Завершён (к/ф "Разрисованная вуаль")
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12017-08-27 16:54:29
Поделиться22017-08-27 16:55:18
Комфорт
- Десять дней, - устало сказала Китти. Она взглянула на Уолтера. Он на неё не смотрел – ну, ничего нового.
На лице Уоддингтона отразилось немалое удивление.
- Вы что, сами плыли? – Он тоже посмотрел на Уолтера, но лицо доктора не выражало ничего.
Уолтер подошёл к окну и выглянул наружу.
- Мы добирались длинным путём. Хотели увидеть сельскую местность, правда, дорогая?
Стараясь, чтоб её взгляд оставался безразличным, Китти медленно кивнула. Она не смотрела на Уоддингтона. Что должен подумать посторонний человек? Она надеялась, что он молча осуждает Уолтера за то, что ей пришлось вытерпеть эдакое путешествие. В конце концов, здесь не место женщине, особенно такой, как она. Китти привыкла к комфорту.
Но когда её комфорт волновал Уолтера?
Она пыталась найти себе оправдание, но невольно подумала: «Всегда – его всегда волновал твой комфорт, пока ты не предпочла Уолтеру Чарли».