Название: «Рефлекс»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4523551.html
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Уолтер Фэйн
Жанр: джен
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Уолтер радовался, что Китти здесь нет. Эта маленькая избалованная светская львица ни за что не справилась бы с подобным.
Рефлекс / Драббл, перевод / Завершён ("Разрисованная вуаль")
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12017-08-27 17:23:46
Поделиться22017-08-27 17:23:59
Рефлекс
Старая монастырская школа находилась прямо в центре города. Уолтер нахмурился, приближаясь к ней. Благодаря расположению до неё легко добраться, да, но тем, кто захочет сюда попасть, придётся пройти через каждую охваченную болезнью улицу этого города. Уолтер дошагал до двери, прижимая к лицу принесённую с собой ткань.
Когда он оказался в импровизированной лечебнице, на него обрушились запах телесных жидкостей и рвотный позыв. Уолтер приходил сюда уже четыре дня подряд, но запах по-прежнему едва не сбивал его с ног. Приходилось стоять на месте и дышать через рот несколько мучительных секунд, чтоб взять под контроль рвотный рефлекс.
Уолтер радовался, что Китти здесь нет. Эта маленькая избалованная светская львица ни за что не справилась бы с подобным.
«Может, было бы лучше, если б я оставил её позади. Позволил ей со мной развестись».
Но сейчас уже было слишком поздно.