Вверх страницы
Вниз страницы

АДМИНИСТРАЦИЯ

ICQ 575577363 Николь

vk|лс|профиль

ICQ 436082416 Ольга

vk|лс|профиль


ГОРДОСТЬ ПЛАТО

имя участника имя участника имя участника имя участника имя участника имя участника

"7 вечеров с ..."

выбор жертвы для 7 вечеров

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ


Обновления от авторов форума (читать)

***

Друзья! Записываемся играть в "Мафию", на дуэли, принимаем участие в ролевых играх, активно выкладываем свои произведения и не забываем приглашать друзей! Зарабатываем баллы и получаем подарки (настоящие)! С/л, АМС!

Мы ВКонтакте

Plateau: fiction & art

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Трудный момент / Драббл / Завершён (по к/ф "Разрисованная вуаль"; пере


Трудный момент / Драббл / Завершён (по к/ф "Разрисованная вуаль"; пере

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Название: «Трудный момент»
Автор: chinese_lily
Источник оригинала: http://fanfic100.livejournal.com/4493264.html#cutid1
Переводчик: Б.Е.С.
Персонажи: Уолтер, Китти
Жанр: джен, драма
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Статус: завершён
Описание: Эпизод после вопроса Китти: «Ты абсолютно презираешь меня?»

0

2

Трудный момент
  - Нет. – Уолтер пристально посмотрел на маленькую деревянную плошку с пеной для бритья, которую держал в руке. – Я презираю себя.
  Внезапно по комнате пронёсся холодок, необычный для столь жаркого климата. Возможно, причина заключалась в том, что Уолтер был без лабораторного халата и рубашки, а лишь в майке. Или в том, что Китти стояла позади него, и её присутствие напоминало ему о горьких для него событиях прошлого.
  Что такого было у Чарльза Таунсенда, чего он, Уолтер, не имел? Привлекательное лицо? Очаровательные манеры? Хороший вкус в одежде?
  Уолтер знал, что труден в общении. Неуклюж. Называйте, как хотите. Но он надеялся… Ох, он надеялся, что сквозь это Китти разглядит, что внутри. Уолтер хотел быть хорошим мужем.
  Китти глубоко вдохнула. Он представил, как она, стоящая позади него, выглядит сейчас – в милом платьице, вьющиеся волосы красиво обрамляют овальное лицо с гладкой, кукольно-фарфоровой кожей.
  - Почему?
  Он взбалтывал кисточкой белую пену, стараясь сосредоточиться на этом, стараясь не смотреть на Китти. Он не хотел видеть её, видеть выражение её лица, разочарование. Он знал, что она смотрит на него и, как в муже, находит сплошные недостатки. Находит отсутствие всего того, что она считает привлекательным в мужчине.
  - Потому что позволил себе влюбиться в тебя однажды.
  Он прикусил губу, сожалея о словах, которые сорвались с языка. Повернулся. Китти глядела на него широко раскрытыми и влажными глазами. Он подумал, что надо бы заговорить снова и как-то смягчить впечатление, сказать хоть что-нибудь. Да говори же, бога ради…
  Но она ушла в свою комнату, хлопнув дверью. Он услышал звуки, которые могли свидетельствовать только о горе.
  И тогда он стал себя презирать даже сильнее, чем раньше.

0


Вы здесь » Plateau: fiction & art » Фанфики по сериалам и фильмам » Трудный момент / Драббл / Завершён (по к/ф "Разрисованная вуаль"; пере


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно